من يريد تعلم اللهجة الجزائرية يتفضل

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

اللهجة الجزائرية هي إحدى اللهجات العربية وتستعمل في الجزائر، اللهجة الجزائرية كغيرها من اللهجات العربية الأخرى سليلة العربية الفصحى التي طرأت عليها عدة تغيرات طبعا .....م اليوم سوف أعطيكم بعض الكلمات المتداولة بكثرة في اللهجة الجزائري.
- يهدر=يتكلم(المهذار هو كثير الكلام).
- بركا : توقف(بمعنى لقد حصلت البركة ولا داعي للإضافة).
-واش راك= كيف حالك
- بزَّاف : كثير (من أصل كلمة بالجزاف وأبدلت الجيم ياءا وكثير من الكلمات الجزائرية كالمسيد ومعناها المسجد).
-ردي بالكي تغلطي = احذري الخطأ
- واش الدعوة : كيف الأحوال.
-راني زعفانة منك = أنا زعلانة منك
- صحا/صحيتو : شكرا(و هي اختصار لعبارة "الله يعطيك الصحة" أي الدعاء للشخص من أجل شكره).

- الهدرة : الكلام.

- وجع/سْطَرْ=ألم/وجع.

- وينتا/وقتاش/وكتا: في أي وقت.

- اللابه/منقبيلات، بكري شوية، قبيلة : منذ قليل.

- ضرك، درك، تو= هي اختصار هذا الوقت ومهناها الآن.

- وحد الشوية/شوية هكة : بعد قليل.

- خطرة : مرة.

- واحد الخطرة : ذات يوم.

- برك : حصلت البركة فقط.

- بصح : لكن (تفيد كلمة بصح معنا كلمة لكن، عند الشرح، وتفيد أيضا كلمة صحيح. ويمكن أن يكون معناها استفهاميا عند قول بصاح(منك بالصح)؟ وتعني "هل هذا صحيح؟).

-وشنهي/واشيا بكسر حرف الشين/واش واشتا:وأي شيء هو ماذا.

-وين=و أين. أين

-هنايا، هنا=هنا.

-لهيه=هنالك.

-هاذايا=هذا.

-هاذاك=ذلك.

-هاذي=هذه.

-هاذيك=تلك.

-هاذو=هؤلاء.

-هاذوك=اولائك.

-صاحبي=صديقي

-ما كالاه =ما كن له داعي : لا داعي

-اقعد=اجلس

شكرآ جزيلا على الموضوع الرائع و المميز
ومشكوره رفيف على المشاركه الطيفه منكي
واتمنى تزويد المنتدى بمثل هذه المواضيع
مشكوره
ولا حرمنا الله منكي
تقبلي تحياتي

أإسـ عٍ ـد الله أإأوٍقـآتَكُـم بكُـل خَ ـيرٍ

دآإئمـاَ تَـبهَـرٍوٍنآآ بَمَ ـوٍآضيعكـ

أإلتي تَفُـوٍح مِنهآ عَ ـطرٍ أإلآبدآع وٍأإلـتَمـيُزٍ

لك الشكر من كل قلبي
انتي رائعه رفيف
ما ننحرم منك ان شاء الله
ودي

بارك الله فيك على هذه المفردات الجزائرية القحة
.كما اخشئ ان يصبح جميع الاعضاء الآن يتكلمون اللهجة الجزائرية.واطلب من
الاعضاء الاخرين غير الجزائرين انيشاركونا بلهجاتهم حتى تعم الاستفادة موفقة ان شاء الله

ماأجمل تلك المشاعر التي

خطها لنا قلمكِ الجميل هنا

لقد كتبتِ وابدعتِ

كم كانت كلماتكِ رائعه في معانيها

دائمآ في صعود للقمه

تشرفت بمروركم يا غوالي
حمزه ابو سمره ........دموع الورد..........ابو علال........صقر فلسطين

واش راك
كل الشكر لكي اختي العزيزه بنت الجزائر
على هاذه المقتطفات الجميله
تحياتي لكي تقبليني
شكرا شكرا

صحيتي وبارك الله فيك من يريد تعلم اللهجة الجزائرية يتفضل Ea6d6_1354

» الملعقة وما يقابلها في اللهجة الجزائرية
» الثورة الجزائرية في سطور
» ولد يريد الزواج من اختة